CHINO, CL | Celebrada festa em honra de Nossa Senhora de Fátima

A direcção do Chino Valley DES celebrou recentemente a festa em honra de Nossa Senhora de Fátima, dando continuidade à preservação das tradições portuguesas.

Os directores do salão, jovens luso-americanos, empenham-se para manterem vivas os costumes dos seus pais e avós de origem açoreana.

Esta tradição, seguida pelas muitas comunidades portuguesas espalhadas pelo estado da Califórnia, já é, em casos como San Diego, comemorada há mais de 50 anos. No caso do Chino Valley DES, esta já conta com setenta anos de existência.
O Presidente Hélio Simões Jr., é um dos jovens, nascidos no vale do Chino, que segue as tradições dos seus pais. “Estamos muito orgulhosos do nosso filho continuar as nossas tradições,” disseram os pais do Hélio Jr.

A festa teve início com o terço no salão, seguindo-se de uma procissão de velas à volta do parque de estacionamento, no sábado, e no domingo, a celebração da missa solene, realizada no salão pelo padre filipino Cristobal Subosa, da igreja Elizabeth Ann Seton de Ontario. No fim da missa seguiu-se a procissão e logo após foi oferecido cozido ao público presente. Foi a primeira vez que se viu o salão tão cheio como antigamente.