EUA: “LISBON” É NOME DE RUA EM QUASE TODOS OS ESTADOS NORTE-AMERICANOS
• Por HENRIQUE MANO | Nova Iorque
Quase todos os 50 estados norte-americanos têm uma artéria, entre grandes avenidas ou pequenas travessas, com o nome da capital portuguesa, “Lisbon”.
Uma investigação feita pelo jornal LUSO-AMERICANO pôde identificar artérias com a designação “Lisbon” nos estados de Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Flórida, Georgia, Havaí, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, Nova Hampshire, Nova Jersey, Novo México, Nova Iorque, Carolina do Norte, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pensilvânia, Rhode Island, Carolina do Sul, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virgínia e Wisconsin.
Aspecto da Lisbon Street de Coral Gables, FLm arredores de Miami
AS ‘LISBON STREET’ DA FLÓRIDA
A Flórida, onde viverão cerca de 80 mil portugueses, é um dos estados com maior aglomeração de ruas com o nome de “Lisbon”; há pelo menos quatro ruas “Lisbon” (em Seffner, Coral Gables, Saint Augustine e Interlachen) e três avenidas (em Panama City Beach, Alford e Lehigh Acres).
Também não são escassas as grandes metrópoles onde a capital de Portugal serve de inspiração para nome de rua; entre elas, estão cidades de pequeno e grande porte como Phoenix, Arizona (onde há uma Lisbon Lane); El Dorado, Arkansas (Lisbon Road); Los Angeles, Califórnia (Lisbon Lane); Aurora, Colorado (Lisbon Street); Atlanta (Lisbon Drive) e Augusta (Lisbon Road), Geórgia; Honolulu, Havaí (Lisbon Street); Louisville, Kentucky (Lisbon Avenue); Nova Orleães, Luisiana (Lisbon Street); Detroit, Michigan (Lisbon Street); Las Vegas (Lisbon Avenue) e Henderson (Lisbon Street), Nevada; Buffalo, New York (Lisbon Avenue); Cincinnati, Ohio (Lisbon Avenue); Oklahoma City, Oklahoma (Lisbon Avenue); Pittsburgh, Pensilvânia (Lisbon Street); Fort Worth, Texas (Lisbon Street); Alexandria (Lisbon Lane) e Virginia Beach (Lisbon Court), Virgínia e Milwaukee, Wisconsin (Lisbon Avenue).
A Lisbon Street em Fall River, MA
NOS ESTADOS COM COMUNIDADES LUSAS
Em estados com comunidades portuguesas significativas, o nome “Lisbon” também surge com frequência em placas de rua: em Connecticut, na cidade-capital de Hartford e nos municípios de Canterbury (Lisbon Road) e Watertown (Lisbon Street); em Massachusetts, na cidade-capital Boston (Lisbon Street) e ainda em Lisbon Street, Worcester (Lisbon Street), Malden (Lisbon Street) e Fall River (Lisbon Street).
Em New Jersey, é possível identificar “Lisbon” em placas de rua em pelo menos 5 municípios: Toms River (Lisbon Avenue), Ewing (Lisbon Avenue), Absecon (Lisbon Avenue), Clifton (Lisbon Street) e New Lisbon (New Lisbon Road).
No estado com a maior percentagem de população lusa, Rhode Island, a cidade-capital Providence tem uma Lisbon Avenue e uma Lisbon Street.
Em quatro estados norte-americanos onde não se conhece presença portuguesa, “Lisbon” dá nome a várias artérias: em Carolina do Norte, Charlotte, Clinton, Clarkton, Council e Garland, há placas de rua a invocar a capital portuguesa, tal como no estado de Illinois (Morris, Newark e Yorkville) e Carolina do Sul (Mountville, Laurens e Clinton).
A Lisbon Street de Honolulu, no Havaí, assinalada no mapa
RUA, AVENIDA, TRAVESSA… UM POUCO POR TODA A AMÉRICA!
Com menor frequência, há ainda ruas com o nome “Lisbon” nos estados norte-americanos de Indiana (Lisbon Road, Kendallville); Iowa (Lisbon Road, Mt. Vernon); Maine (Lisbon Street, Lisbon); Maryland (Lisbon Center Drive, Woodbine); Minnesota (Lisbon Avenue, Lake Elmo); Nebraska (Lisbon Street, Elsie); New Hampshire (Lisbon Road, Bath); Novo México (Lisbon Avenue, Rio Rancho); Oregon (Lisbon Street, Wilsonville e Lisbon Court, Aloha); Tennessee (Lisbon Road, Middleton); Utah (Lisbon Road, La Sal) e Vermont (Lisbon Road, Bath).
ESTADOS SEM ‘LISBON’ NA SUA TOPONÍMIA
A investigação levada a cabo pelo jornal LUSO-AMERICANO não conseguiu apurar nenhum nome de rua “Lisbon” nos seguintes estados: Alasca, Delaware, Idaho, Kansas, Mississippi, Montana, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Washington, Virgínia Ocidental e Wyoming.
