NEW JERSEY. Edição especial da revista “Blue” com português em foco

A rPor HENRIQUE MANO | Newark, NJ

evista “Blue”, dedicada aos profissionais de Segurança Pública do estado de New Jersey, acaba de publicar uma edição especial dedicada aos “agentes de 4 patas” – os canídeos.

A preencher o respectivo espaço de capa, surge, em forma de homenagem, o canídeo pertencente ao empresário português Caesar DePaço, proprietário da firma Summit Nutritionals International – que a publicação considera um “mega-apoiante” da causa policial.

O “Lanzer”, da família DePaço, é um pastor alemão nascido a 4 de Abril de 2019 na Alemanha, adquirido pelo empresário em 2021. Está treinado e certificado “K-9 Officer” pelo Somerset County Sheriff’s Office.

Cortesia: “BLUE” | uma das páginas dedicadas a Caesar DePaço e ao seu canídeo, o pastor alemão “Lanzer”

Nesta edição especial, a revista “Blue” declara a Família DePaço “America’s #1 Law Enforcement supporters!”.

Num artigo assinado pelo editor Daniel Del Valle, a “Blue” lembra que os DePaço doaram o seu 1.º canídeo em 2013, à Hillsborough Police Department. Até à data, somam-se já mais de duzentos canídeos aqueles que o generoso casal fez chegar a polícias de New Jersey e de todo o país – num custo total superior a 3,5 milhões de dólares. “Montante este que não inclui outras ofertas feitas à polícia, nomeadamente em equipamento e viaturas especializadas”, acrescenta a “Blue”.

“A Deanna e eu temos uma paixão por cães”, afirma o empresário açoriano, citado pela revista policial. “Os cães sempre foram uma fonte de fascínio para nós, e a nossa admiração por eles só aumenta com o tempo”.

Os canídeos são parceiros importantes da polícia na sua missão pela manutenção da ordem e da paz públicas, pelo que lhes é mais que merecida esta edição da “Blue”.