NY: MARCADA PARA 10 DE NOVEMBRO: Tradicional Festa de São Martinho na sede do PACC 

Na sexta-feira, 10 de Novembro, às 7:00 pm, será realizada no Portuguese American Community Center (PACC), no 117 Park Avenue, Yonkers, NY, a tradicional Festa de São Martinho. A animação musical ficará a cargo de Manny Robalo & Juci-Sound. 

O cardápio incluirá o tradicional magusto de São Martinho (castanhas assadas), vinho Jeropiga e bufete variado. Os bilhetes custam: $30 adultos e $15 crianças (6-12 anos). Bebidas não incluídas. Reservas: (914) 370-1046 ou e-mail: PACC.Festas@ gmail.com 

. As tradições no Dia de São Martinho: 

O dia de São Martinho é festejado um pouco por toda a Europa, mas as celebrações variam de país para país. Em Portugal é tradição fazer-se um grande magusto, beber-se água-pé e jeropiga. Esta é também uma altura em que se prova o novo vinho. Como diz o dita- do popular, “no dia de São Martinho, vai à adega e prova o vinho”. 

. Vários países europeus celebram a data: 

De acordo com alguns autores, como José Leite de Vasconcelos e Ernesto Veiga de Oliveira, a realização dos magustos remonta a uma antiga tradição de comemoração do Dia de Todos os Santos, onde se acendiam fogueiras e se assavam castanhas. 

Noutros países, como na Alemanha, acendem- se fogueiras e fazem-se procissões, e em Espanha matam-se porcos, tradição que deu origem ao ditado popular: “Cada porco tem o seu São Martinho”.