Carmelina Jesus

Carmelina Marques da Silva Jesus, de 96 anos, faleceu pacificamente em sua residência em Marlboro, NJ, na terça-feira, 7 de abril de 2026, rodeada pelo amor e conforto da sua família. Nascida em Pardelhas, Murtosa, Portugal, Carmelina emigrou para os Estados Unidos em 1971, estabelecendo-se primeiro na zona Ironbound de Newark antes de se fixar em Marlboro em 1994.

Carmelina trabalhou na A.K. Stamping, em Mountainside, NJ, durante 15 anos, reformando-se aos 62 anos.

Filha querida de Francisco Marques Couto e Maria do Rosário Marques da Silva (ambos já falecidos), e amada esposa de João Flores Jesus (já falecido). Carmelina deixa um legado de amor através dos seus filhos dedicados: Maria de Fátima Nunes, casada com Samuel Nunes, e os seus filhos Nicole e Sam Nunes; Maria de Jesus Rocha, casada com Lano Rocha, e os seus filhos Ricky, Kailey e Marlene Rocha; João Jesus, e os seus filhos Christine de Jesus, com o filho Isiaha, e Matthew Deagan.

Irmã querida de Bárbara Guerra; já havia sido precedida na morte pelo irmão António Marques Silva e pela irmã Maria de Jesus Matias. Foi uma tia carinhosa para muitos sobrinhos e sobrinhas, cada um ocupando um lugar especial no seu coração.

A família era tudo para Carmelina. O seu lar estava sempre cheio de calor, boa comida, risos suaves e histórias do seu amado Portugal. A sua memória continuará a viver nas tradições que transmitiu, no amor que ofereceu livremente e na força que incutiu na sua família.

O velório terá lugar na quinta-feira, 9 de abril, das 5:00PM às 8:00PM, na Buyus Funeral Home (localizada no n.º 426 da Lafayette Street, em Newark, NJ).

A Missa de Funeral será celebrada na sexta-feira, 10 de abril de 2026, às 9:30AM, na Igreja Nossa Senhora de Fátima, em Newark, NJ.

Será cremada numa cerimónia privada.