LITERATURA | Editora Riso Books lança primeiro livro infantil bilingue sobre a Rainha Santa Isabel

A editora Riso Books anunciou o lançamento de “Miracle of the Roses / O Milagre das Rosas”, o primeiro livro infantil bilingue (português-inglês) dedicado à vida da Rainha Santa Isabel de Portugal, figura histórica e religiosa associada à caridade, à paz e à conhecida lenda do Milagre das Rosas.

O livro, agora disponível em formato físico na Amazon, apresenta uma narrativa ilustrada que procura dar a conhecer às crianças e famílias a história da rainha portuguesa, destacando o seu papel como protetora dos pobres, promotora da paz e protagonista de uma tradição que perdura em comunidades portuguesas da diáspora.

Segundo a editora, a obra pretende transmitir valores como a generosidade, a humildade e a compaixão, através de uma abordagem acessível e visualmente apelativa. A história inclui também o episódio em que a Rainha Santa Isabel, ao ajudar os mais necessitados, viu os seus atos de caridade revelados de forma milagrosa, bem como a sua intervenção como mediadora da paz, associada à origem das tradicionais festas em honra do Espírito Santo.

O livro foi escrito por Angela Costa Simões, fundadora da Riso Books, com ilustrações de Mariana Flores e apoio de consultoria histórica da doutorada Monique Kelly Vallance, garantindo a autenticidade cultural e histórica da narrativa.

Destinado a crianças, famílias, escolas e comunidades religiosas, O Milagre das Rosas é apresentado como um recurso educativo e cultural, com o objetivo de preservar tradições portuguesas e aproximar novas gerações das suas raízes.

A obra está disponível em formato de capa dura e brochura, com condições especiais para encomendas de escolas, igrejas e instituições.