Mudanças no teste de cidadania dos EUA preocupa imigrantes com baixo nível de inglês

O teste de cidadania dos EUA está a ser actualizado, e alguns imigrantes e defensores temem que as mudanças prejudiquem os candidatos com níveis mais baixos de proficiência em inglês.

O teste de naturalização é uma das etapas finais para a cidadania, um processo de meses que requer residência permanente legal por anos antes de aplicar.

O ex-presidente Donald Trump mudou o teste em 2020, tornando-o mais longo e difícil. Em poucos meses, o presidente democrata Joe Biden assumiu o cargo e assinou uma ordem executiva destinada a eliminar as barreiras à cidadania. Nesse espírito, o teste de cidadania foi mantido na sua versão an- terior, que foi atualizada pela última vez em 2008.

Em Dezembro, as autoridades disseram que o teste deveria ser atualizado após 15 anos. A nova versão é esperada para o final de 2024.

O Departamento de Cidadania e Serviços de Imigração (USCIS) propõem que o novo teste adicione uma secção de fala para avaliar as habilidades de inglês. No teste atual, um oficial avalia a capacidade de falar durante a entrevista fazendo perguntas pessoais que o candidato já respondeu na papelada de naturalização.

Outra mudança proposta tornaria a secção cívica sobre a história e o governo dos EUA de múltipla escolha, em vez do atual formato oral de respostas curtas.

Bill Bliss, autor de um livro sobre cidadania em Massachusetts, deu um exemplo de como o teste se tornaria mais difícil, pois exigiria uma base maior de conhecimento.

Uma questão cívica actual mostra um oficial pedindo ao candidato para citar uma guerra travada pelos EUA nos anos 1900. O candidato só precisa dizer uma das 5 respostas aceitáveis: Primeira Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, Guerra da Coréia, Guerra do Vietnã ou Guerra do Golfo para acertar a pergunta.

Mas no formato de múltipla escolha proposto, o candidato leria essa pergunta e selecionaria a resposta correta entre as seguintes opções:

A. Guerra Civil, B. Guerra Mexicano-Americana, C. Guerra da Coréia e D. Guerra Hispanico-Americana

O candidato deve conhecer todas as 5 guerras travadas pelos EUA em 1900 para selecionar a resposta correta, disse Bliss, e isso requer um “nível significativamente mais alto de proficiência no idioma e habilidade para fazer o teste”.

Actualmente, o candidato deve responder corretamente a seis das 10 perguntas cívicas para passar. Essas 10 perguntas são selecionadas de um banco de 100 perguntas cívicas. O candidato não é informado sobre quais questões serão selecionadas, mas pode estudar as 100 questões antes de fazer o teste.

Conforme a lei federal, a maioria dos candidatos deve provar compreensão da língua inglesa, incluindo a capacidade de falar, ler e escrever palavras de uso comum, além de demonstrar conhecimento da história e do governo dos EUA. A agência detalhou que conduzirá um teste nacional das mudanças propostas em 2023 com oportunidades para feedback público.