OPINIÃO | O Homem Certo no Momento Decisivo: Por que Apoio Jack Ciattarelli para Governador de New Jersey

• Por CÉSAR DEPAÇO

[ VER VERSÃO EM INGLÊS DESTE TEXTO NO FINAL DO ARTIGO ]

Enquanto alguém que viveu o autêntico Sonho Americano, não por intermédio de privilégios herdados, mas mediante diligência, sacrifício pessoal e uma adesão inabalável aos valores tradicionais, considero ser meu dever moral pronunciar-me publicamente acerca da preocupante orientação que o Estado de New Jersey tem vindo a seguir. Há demasiado tempo que somos governados por indivíduos que colocam a ideologia acima dos resultados, a desunião acima da coesão e o interesse próprio acima do sagrado dever do serviço público.

Foto: CORTESIA CeESAR DOPAÇO | O empresário e filantropo português César DePaço (à direita) e o candidato republicano a Governador de New Jersey, Jack Ciattarelli

New Jersey carece, com urgência, de uma correcção de rumo. Estou firmemente convicto de que Jack Ciattarelli é o homem capaz de restaurar a integridade, o equilíbrio e o bom senso na liderança do nosso Estado.

Conheço Jack não apenas como legislador experiente e empresário realizado, mas sobretudo como um homem de honra e convicção. Compreende que uma governação sã se funda na responsabilidade, na transparência e, acima de tudo, no respeito pelo contribuinte. Não se encontra subordinado a máquinas partidárias nem a pressões ideológicas. A lealdade de Jack Ciattarelli pertence exclusivamente aos cidadãos de New Jersey.

Ao longo da minha vida profissional, quer como empresário, quer no exercício das funções de Cônsul Honorário de Portugal, defendi sempre, de forma intransigente, o primado da lei, os valores conservadores e os homens e mulheres que, envergando o uniforme, arriscam diariamente a própria vida para salvaguardar as nossas liberdades. Estes não são, para mim, ideais abstractos. São princípios fundamentais e inegociáveis. Jack Ciattarelli perfilha-os com igual firmeza.

Foto: CAMPANHA JACK CIATTARELLI | “Jack Ciattarelli fala a linguagem da iniciativa privada, não a da burocracia”

Sob a sua liderança, poderemos esperar uma administração disciplinada, pautada pela contenção orçamental, pelo respeito pelos direitos parentais na educação dos filhos e pela recusa em comprometer a segurança pública em nome de modismos ideológicos ou de uma correção política desvairada. Jack reconhece que a ordem pública e a liberdade económica são pilares indissociáveis de uma sociedade próspera.

Jack Ciattarelli fala a linguagem da iniciativa privada, não a da burocracia. Compreende que cada nova regulamentação, cada acréscimo fiscal e cada obstáculo processual imposto pela máquina estatal representa menos empregos, menos oportunidades e menos sonhos concretizados para as famílias laboriosas. As suas propostas políticas não são meras especulações teóricas. Assentam na realidade e encontram-se temperadas por décadas de experiência directa.

Aos cidadãos que, com razão, se sentem desiludidos com o agravamento dos impostos sobre a propriedade, com a degradação das infraestruturas, com a ineficiência governativa e com um sistema de ensino capturado por agendas radicais, afirmo, com franqueza, que há um caminho melhor. Esse caminho é com Jack Ciattarelli.

Foto: CAMPANHA JACK CIATTARELLI | O candidato republicano conta com o apoio do Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump

Esta eleição não constitui apenas um confronto político. Representa um verdadeiro referendo moral e cívico sobre se ainda sustentamos os valores que outrora fizeram de New Jersey, e dos próprios Estados Unidos da América, uma terra de promissão e prosperidade: o trabalho honesto, a responsabilidade individual, o respeito pela autoridade legítima e um governo que serve em vez de dominar.

Jack Ciattarelli não se esquiva aos desafios. Enfrenta-os com determinação. Não pede desculpa por apoiar as famílias, as forças da ordem ou os contribuintes. Tampouco vacila na sua missão de devolver New Jersey àqueles que nela acreditam, nela investem e nela trabalham com fidelidade.

Apelo a todos os cidadãos de boa vontade que prezam a decência, a disciplina e a clareza moral que votem não por temor, mas com convicção. Uma convicção firme num líder que lutará por nós, pelas nossas famílias e pela grandeza duradoura do nosso Estado.

Endosso, por conseguinte, de forma pública e inequívoca, a candidatura de Jack Ciattarelli ao cargo de Governador de New Jersey.

César DePaço | Empresário | Filantropo

Cônsul Honorário (2014 a 2020)

Fundador e CEO da Summit Nutritionals International Inc.

Defensor incondicional das Forças de Segurança e dos Princípios Conservadores.

The Right Man at the Right Time: Why I Endorse Jack Ciattarelli for Governor of New Jersey

By CÉSAR DEPAÇO

As one who has lived the true American Dream, not through inherited privilege but through diligence, personal sacrifice, and an unwavering commitment to traditional values, I consider it my moral obligation to speak out concerning the alarming direction in which the State of New Jersey has been heading. For far too long, we have been governed by individuals who place ideology above results, division above unity, and personal ambition above the sacred duty of public service.

New Jersey is in urgent need of a corrective course. I am firmly persuaded that Jack Ciattarelli is the man capable of restoring integrity, balance, and common sense to our state’s leadership.

I know Jack not only as an experienced legislator and accomplished businessman but above all, as a man of honor and conviction. He understands that sound governance is built upon accountability, transparency, and most importantly, respect for the taxpayer. He is not beholden to political machines or ideological pressure groups. Jack Ciattarelli’s loyalty rests solely with the citizens of New Jersey.

Throughout my professional life, whether as a businessman or in my former capacity as Honorary Consul of Portugal, I have unwaveringly defended the rule of law, conservative values, and the men and women in uniform who risk their lives each day to safeguard our freedoms. These are not abstract ideals to me. They are foundational and non-negotiable principles. Jack Ciattarelli embraces them with equal conviction.

Under his leadership, we can expect a disciplined administration, one that exercises fiscal restraint, defends the rights of parents in the education of their children, and refuses to compromise public safety for the sake of ideological fads or political correctness. Jack recognizes that public order and economic liberty are inseparable pillars of a thriving society.

Jack Ciattarelli speaks the language of enterprise, not bureaucracy. He understands that each new regulation, every increase in taxation, and every procedural obstacle placed by the state apparatus means fewer jobs, fewer opportunities, and fewer realized dreams for hardworking families. His policy proposals are not speculative theories. They are grounded in reality and tempered by decades of firsthand experience.

To those citizens who rightly feel disillusioned by skyrocketing property taxes, crumbling infrastructure, governmental inefficiency, and an educational system hijacked by radical agendas, I say plainly that there is a better way forward. That path is with Jack Ciattarelli.

This election is not merely a political contest. It is a moral and civic referendum on whether we still uphold the values that once made New Jersey and indeed the United States of America a land of promise and prosperity: honest labor, individual responsibility, respect for lawful authority, and a government that serves rather than rules.

Jack Ciattarelli does not shrink from challenges. He confronts them directly. He does not apologize for standing with families, law enforcement, or taxpayers. Nor does he waver in his mission to return New Jersey to those who believe in it, invest in it, and labor faithfully for its future.

I appeal to all citizens of good will who value decency, discipline, and moral clarity to vote not in fear but with conviction. Conviction in a leader who will fight for us, for our families, and for the enduring greatness of our State.

I hereby endorse publicly and unequivocally the candidacy of Jack Ciattarelli for Governor of New Jersey.

César DePaço | Businessman | Philanthropist

Honorary Consul (2014 to 2020)

Founder & CEO, Summit Nutritionals International Inc.

Steadfast Advocate for Law Enforcement and Conservative Principles