‘DONATED WITH LOVE’: FAMÍLIA PORTUGUESA LEVA CONFORTO A HOSPITAIS AFECTADOS PELA COVID-19 EM NOVA IORQUE
Por HENRIQUE MANO | Jornal LUSO-AMERICANO
Quando, há quase meio século, o transmontano Ilídio Chaves deixou Couto de Ervededo, concelho de Chaves, rumo à América de todas as oportunidades, tragédias como o 11 de Setembro e a pandemia da COVID-19 não estavam nos seus planos. A vida, contudo, prega destas partidas e o imigrante português não se esquiva a enfrentá-las…
Desde que a pandemia alterou o quotidiano de Nova Iorque e do mundo, os três estabelecimentos comerciais da família Chaves – no bairro de Queens Village – rapidamente se adaptaram à nova realidade: o restaurante (‘Mateus’), a mercearia (‘Portuguese-American’) e a garrafeira (‘215th Street Liquors’) continuam a funcionar mas sob as regras impostas pelas autoridades. São postos de trabalho considerados essenciais.
❝É MUITO TRISTE ESTA SITUAÇÃO QUE ESTAMOS A ATRAVESSAR, MAS, POR OUTRO LADO, SOU UM PRIVILEGIADO POR PODER AJUDAR QUEM PRECISA❞
➫Ilídio Chaves, proprietário
de um restaurante, uma mercearia
e uma garrafeira em Queens Village, NY
“É muito triste esta situação que estamos a atravessar, mas, por outro lado, sou um privilegiado por poder ajudar quem precisa”, afirma o empresário de restauração Ilídio Chaves, em declarações ao jornal LUSO-AMERICANO.
E a ajuda tem mantido tanto a cozinha do restaurante ‘Mateus’ ocupada, como as duas filhas do casal que estão ligadas ao negócio de família – Melissa e Sofia, assim como toda a restante equipa.
A família Mateus faz chegar gratuitamente refeições individuais devidamente empacotadas ao North Shore University Hospital, em Manhasset, e ao St. Francis Hospital de Roslyn (na vizinha Long Island); ao Elmhurst Hospital Center, em Queens, que registou o maior número de casos de COVID-19 na zona metropolitana de Nova Iorque e ainda à Esquadra da NYPD em Queens Village, a 105th Precinct.
❝TAMBÉM TEMOS CONTADO COM O APOIO DE INDIVÍDUOS E NEGÓCIOS QUE SE JUNTAM AO NOSSO ESfORçO E FAZEM ENCOMENDAS PARA ENTREGARMOS A HOSPITAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES NA LINHA DA FRENTE DESTA PNDEMIA❞
➫Ilídio Chaves, proprietário
de um restaurante, uma mercearia
e uma garrafeira em Queens Village, NY
“Também temos contado com o apoio de indivíduos e negócios que se juntam ao nosso esforço e fazem encomendas para entregarmos a hospitais e outras instituições na linha da frente desta pandemia”, acrescenta Chaves.
A família luso-americana também está a oferecer desconto de 20% a toda a sua clientela, enquanto a situação de pandemia se mantiver. “E se alguém precisar de ajuda, que nos diga”, acrescenta Melissa Chaves, que trabalha para o negócio de família e, tal como a irmã, se envolve pessoalmente nas entregas das refeições aos hospitais e esquadras da polícia.
❝FAZEMOS ENTREGAS AO DOMICÍLIO EM QUEENS, MANHATTAN E LONG ISLAND❞
➫Ilídio Chaves, proprietário
de um restaurante, uma mercearia
e uma garrafeira em Queens Village, NY
Ilídio Chaves lembra que a entrada dos clientes nos três estabelecimentos da família é controlada – “quatro pessoas de cada vez e obrigatoriamente de máscara”; tanto o ‘Mateus’ como a mercearia também fazem take-away e entregas ao domicílio, nos 7 dias da semana (das 10:00 da manhã às 10:00 da noite).
Para além de se poderem encomendar pratos típicos da gastronomia portuguesa do ‘Mateus’ (bacalhau à lagareiro, polvo, paelha, carne de porco à alentejana, dobrada…), da mercearia pode pedir os mais variados produtos indispensáveis a uma mesa portuguesa (bacalhau, azeite, enlatados, polvo, queijos, presunto, enchidos, vinhos…).
Ilídio Chaves garante que as entregas ao domicílio abrangem a zona de Queens, Manhattan e Long Island (“até a Mineola vamos”).
O ‘Mateus’ está desde 1991 nas mãos da família Chaves; o empresário toma conta do restaurante e a esposa, Maria de Fátima, da mercearia. O casal tem ainda uma filha, Jessie, não envolvida directamente na actividade comercial da família.
🍽MATEUS RESTAURANT & BAR
22207 Jamaica Ave.
Queens Village, NY 11428
☎️(718) 464-4522
🛒PORTUGUESE-AMERICAN DELI
22017 Jamaica Ave.
Queens Village, NY 11428
☎️(718) 464-8321
🍾215 STREET LIQUOR
21539 Jamaica Ave.
Queens Village, NY 11428
☎️(718) 736-1071
