Quer responder ao Censo de 2020 em português? Ligue para o número de telefone 1-844-474-2020Auto Draft

319
MAS TAMBÉM O PODER FAZER ONLINE OU POR CORREIO, EM INGLÊS

Que informações o Censo pede?

O Censo de 2020 faz apenas algumas perguntas sobre a sua casa e as pes- soas que lá moram. Uma pessoa, como chefe da família, geralmente preenche o formulário para todos, incluindo crianças e bebés. Primeiro, existem algumas perguntas sobre quantas pessoas moram na casa, que tipo de casa e se a casa é de propriedade ou é alugada. Pede-se que cada pessoa que mora na casa, seja relacionada por família ou não, há uma secção para nome, sexo, data de nascimento, relação com o chefe da família, seja his- pânica, raça ou origem.

O Censo NUNCA solicitará:

1. Número do Seguro Social

2. Dinheiro ou doações 3. Inclinações políticas 4. Números de conta bancária ou de cartão de crédito

Como respondo ao Censo? Alguém tem que vir à minha porta?

Existem três maneiras disponíveis para responder ao Censo:

1. Online, no computador, em www.my2020census.gov (desde 12 de Março)

2. Pelo telefone 844-330-2020 (inglês) ou ainda pelo telefone 844-474-2020
(em português)
3. Em papel, para enviarde volta ao Bureau do Censo

“Se o pode fazer online, é mais fácil, especialmente se um membro da família ajudar. Existe ainda uma opção online em português. Mas pode ligar para um número de telefone dar as suas respostas em português ou aguardar o formulário em papel (que será apenas em inglês)”, aconselha Marie Fraley, coordenadora da campanha ‘Make Portuguese Count’.

O que acontece se eu não responder ao censo?

Se não responde ao Censo até o final de Abril, um oficial do Censo baterá à sua porta para fazer as perguntas pessoalmente. Eles tentarão até 12 vezes até 31 de Julho.

Se não responder online até 8 de Abril, receberá um formulário em papel pelo correio para preencher e enviar de volta.

O que o governo vai fazer com minhasinformações? É privado?

A sua informação é privada e segura. Não pode ser compartilhada com a aplicação da lei ou qualquer outro órgão governamental por lei. O Census Bureau não mantém arquivos individuais – apenas estatísticas, números, quantas pessoas moram no país, estados, cidades e vilas. As respostas online são criptografadas assim que são digitadas. As informações do censo nunca podem ser usadas contra ninguém

Para mais informações, entre em contato com Marie Fraley pelo email marierfraley@ palcus.org ou pelo (401) 744-4789